1
00:03:34,565 --> 00:03:36,165
مرحبا، مرة أخرى ابنتي.

2
00:03:37,669 --> 00:03:40,269
حسنًا، لقد أخبرتك بالفعل
من عائلتك.

3
00:03:41,533 --> 00:03:47,167
لذلك أريد اليوم أن أتحدث إليكم عن كيفية القيام بذلك
التي يرتبط فيها الإنسان.

4
00:03:47,180 --> 00:03:51,180
حتى لا تصل إلى العالم
جاهل كما جئت.

5
00:03:51,801 --> 00:03:55,401
الحب مثلا .
الحب له أشكال عديدة.

6
00:03:59,785 --> 00:04:04,652
عاطفة شخصين الذين
يجتمعون مرة أخرى بعد وقت طويل.

7
00:04:06,698 --> 00:04:07,698
صباح الخير.

8
00:04:07,699 --> 00:04:13,032
عجز أولئك الذين
إنهم يريدون ذلك، لكن لا يمكنهم أن يكونوا معًا.

9
00:04:13,106 --> 00:04:20,873
الشعور بالوحدة لأولئك الذين ليس لديهم حب،
لكنهم يتوقون إليها بكل قوتهم.

10
00:04:24,313 --> 00:04:29,513
أو عندما يبدأ الحب بالضياع
لا تشارك وتوقف عن الصدق.

11
00:04:36,100 --> 00:04:40,000
والأكثر غير متوقع، واحد
ويأتي ويسحبك دون إشعار مسبق

12
00:04:40,025 --> 00:04:44,124
لاحظ الحب الذي أشعر به
أنت، حتى لو لم تكن قد ولدت بعد.

13
00:04:48,281 --> 00:04:52,081
ومازلت لا أعرفك والى الآن
يؤلمني عدم وجودك بالقرب.

14
00:05:23,188 --> 00:05:25,454
حقا لا
مفقود، أحب رؤيتك

15
00:05:25,479 --> 00:05:27,745
تحضير الفطور,
ولكن لا بد لي من الذهاب.

16
00:05:27,784 --> 00:05:31,051
كل ما في الأمر أنني لا أقوم بإعداد الإفطار،
أقوم بتحضير فطائري الشهيرة.

17
00:05:31,065 --> 00:05:34,804
تحب الفطائر، أليس كذلك؟
أنا أحب الفطائر،

18
00:05:34,829 --> 00:05:38,022
ومن الصعب بالنسبة لي أن أرفض واحدة
مثل هذا العرض المغري.

19
00:05:38,291 --> 00:05:42,184
لكن في يوم آخر، حسنًا؟ و...
ألا يمكننا أن نجعل هذا أطول قليلا؟

20
00:05:42,209 --> 00:05:46,315
أكثر من ذلك بقليل؟ خمس دقائق،
عشرة، أيام، سنتين... لا...

21
00:05:49,568 --> 00:05:50,768
حسنا، حسنا.

22
00:05:54,043 --> 00:05:57,110
أنا حقا لا أعرف كيف يمكنك ذلك
ارتداء هذا بشكل طبيعي.

23
00:05:57,134 --> 00:05:59,301
ولماذا لا أفعل ذلك
ارتديه بشكل طبيعي؟

24
00:05:59,312 --> 00:06:01,912
أنت تفعل ذلك
الفطائر لامرأة ميتة.

25
00:06:02,760 --> 00:06:06,693
أنت أغلى ميت
الذي رأيته في حياتي كلها.

26
00:06:11,858 --> 00:06:14,058
لا أعلم، هذا كله غريب جدًا.

27
00:06:16,614 --> 00:06:20,547
حسنا، هذا طبيعي بالنسبة لي
ويقال أنني لست طبيعيا أيضا.

28
00:06:23,258 --> 00:06:26,192
ماذا تقصد؟
صباح الخير يا زوجين.

29
00:06:27,498 --> 00:06:31,898
صباح الخير ياجو. كم تأخر
لقد صنع لي، شكراً على القهوة.

30
00:06:32,112 --> 00:06:36,112
مرحباً بك. سأراك في مركز الشرطة يا ماركيز.
كل شيء على الأرض.

31
00:06:39,949 --> 00:06:44,149
المفوض... نعم؟ هذا بقي.
الحقيبة، شكرا لك. أراك لاحقًا.

32
00:06:53,645 --> 00:06:56,876
ألم يخبروك قط
أنك مثل عاهرة

33
00:06:56,901 --> 00:07:00,336
ألم في الحمار? نعم الخاص بك
ابنتي تدعوني كومة.

34
00:07:01,091 --> 00:07:06,091
حسنا، كيف الحال؟ حسنا،
حسنًا، لقد سارت الأمور بشكل جيد، جيد جدًا، أود أن أقول.

35
00:07:13,677 --> 00:07:16,277
أنا لن أخوض في ذلك
التفاصيل ياجو.

36
00:07:18,427 --> 00:07:21,494
أنا سعيد جدا بالنسبة لك.
على الرغم من أن السيدة

37
00:07:21,519 --> 00:07:24,451
فيرو على حق، كل شيء
هذا غريب جدا.

38
00:07:25,359 --> 00:07:28,628
أولاً يا آنسة، لا. سيدة.
ما هي زوجتي,

39
00:07:28,653 --> 00:07:31,717
والثاني، إلى متى
هل كنت تستمع؟

40
00:07:35,517 --> 00:07:38,944
يكفي، أنا لم أضرب
احترس طوال الليل.

41
00:07:38,969 --> 00:07:42,807
(تنهد) أنا آسف. لا لا
من أجلك، من أجل لا باساريلا.

42
00:07:44,583 --> 00:07:48,837
لقد توقفت البروفة...ماذا؟
لقد بقي ماذا؟ أنت تعرف...

43
00:07:48,862 --> 00:07:52,507
لا، لا أعرف. لا تضعه
الأمر الأكثر صعوبة يا سيد ماركيز.

44
00:07:52,560 --> 00:07:55,893
لا أعرف ما الذي تتحدث عنه، ياجو.
بارع. بارع.

45
00:07:56,757 --> 00:08:00,530
نعم أكمل. هل لديك علاقات أم ماذا
مهما كان لديهم، تركه لا باساريلا

46
00:08:00,555 --> 00:08:04,257
واضح جدا، لا ينبغي أن يكون
معًا، وكانا معًا وبشكل جيد معًا.

47
00:08:04,301 --> 00:08:07,791
أنا في انتظار الكارثة
ولا أحد يمر، لا

48
00:08:07,816 --> 00:08:11,492
أنا أفهم. هل تعلم عن ذلك
"كلب لابرادور عض صغير"؟

49
00:08:11,564 --> 00:08:15,597
بابوتشي. لا، بابوتشي، لا. أنت
مدير، والكثير من التهديدات ثم انظر.

50
00:08:15,638 --> 00:08:19,438
والآن لقد وثقت بنفسك وكنت كذلك
على وشك أن يخبره من هو حقًا.

51
00:08:19,463 --> 00:08:23,262
حسنًا، نعم ياجو، لقد وثقت بنفسي، لقد فعلت ذلك
واثق وكنت على وشك أن أقول له ذلك.

52
00:08:23,295 --> 00:08:26,739
أي مشكلة؟ نعم. هذا لك
يصافحونه فيأخذ يده

53
00:08:26,764 --> 00:08:30,295
ذراع. هل تدرك الفوضى
كيف سيكون الأمر عندما تخبره بكل شيء الآن؟

54
00:08:30,334 --> 00:08:33,584
الأمر لا يعود للسيد ماركيز. هذا هو ذلك
أنا لا أهتم إذا لعب

55
00:08:33,609 --> 00:08:36,858
أو لا يلعب. أنا آخذ وقتا طويلا
في انتظار هذه اللحظة، ياجو.

56
00:08:36,888 --> 00:08:40,625
حسنًا، سيتعين عليك رسم رسم تخطيطي.
ما انا ذاهب الى

57
00:08:40,650 --> 00:08:44,178
ما عليك فعله هو الاستحمام
الفطائر في الخلاط.

58
00:08:52,255 --> 00:08:55,788
خذ هذه السيدة فيرو و
يذهب مباشرة إلى La Pasarela.

59
00:09:11,154 --> 00:09:17,121
الأم؟ اللعنة... لقد حان الوقت.
أين كنت؟

60
00:09:17,146 --> 00:09:20,478
-واو، لم أكن أعلم أن لدينا
بقي لتناول الافطار.

61
00:09:21,217 --> 00:09:24,550
لا، لم نلتقي اليوم، ولكن
لقد اتصلنا بك لمدة ساعة تقريبًا.

62
00:09:24,557 --> 00:09:27,802
-آه، الآن، لم أنظر
الهاتف الخليوي، لم أستطع النوم و

63
00:09:27,827 --> 00:09:30,990
لقد ذهبت للنزهة
معرفة ما إذا كان من شأنه أن يصفي ذهني قليلا.

64
00:09:31,001 --> 00:09:34,568
-نعم بالطبع سيرا على الأقدام
ماركيز، أليس كذلك؟ لقد أخبرتك.

65
00:09:34,635 --> 00:09:38,235
- السرير مرتب يا أمي
أنت لم تنم هنا.

66
00:09:38,461 --> 00:09:40,861
- وبسبب وجهه،
لم أنم هناك أيضًا.

67
00:09:40,951 --> 00:09:42,444
-هاي، احترامي.
أنني والدتك.

68
00:09:42,488 --> 00:09:45,121
حسنا، يجب أن يكون لديك لنا
حذر، كنا قلقين.

69
00:09:45,184 --> 00:09:48,170
-أنت كثيرًا: "كن حذرًا
مع ما تفعله بنا

70
00:09:48,195 --> 00:09:50,984
"إنهم يشاهدون." ثم لا تفعل ذلك
طبقتي القصة يا أمي.

71
00:09:51,030 --> 00:09:56,297
-أنت على حق، لم يكن من المفترض أن يحدث ذلك.
ما حدث، لكنه حدث. نهاية.

72
00:10:00,322 --> 00:10:05,456
-حسنا كيف حالك؟ -حسنا أمي لديها
مارس الجنس، ولكن مارس الجنس بشكل جيد.

73
00:10:07,946 --> 00:10:13,113
-مهلا! -ولكن انظر إلى الابتسامة التي يجلبها. -حسنا،
حسنًا، يا له من خيال، لقد حان الوقت يا أمي.

74
00:10:13,172 --> 00:10:16,272
- أهلاً يا أمي، وشيئاً واحداً.
من الذي قام بهذه الخطوة؟ ماركيز؟

75
00:10:18,039 --> 00:10:21,572
-دعنا نقول أنه كان أنا الذي
بدأت اللعبة.

76
00:10:21,607 --> 00:10:23,507
-جيد جداً يا أمي. وماذا
كيف يلعب المفتش؟

77
00:10:26,659 --> 00:10:28,759
-لا ينبغي أن أكون كذلك
أتحدث عن هذا مع بناتي.

78
00:10:28,812 --> 00:10:33,679
- هيا احسب -كان لدي اللعنة كبيرة
الذي كان رائعا بالنسبة لي.

79
00:10:35,479 --> 00:10:37,612
-نعم! -هذا كل شيء، لقد قلت ذلك بالفعل.

80
00:10:38,716 --> 00:10:43,650
يا له من عار غدا في العمل.
-ولكن هل تعرف شيئاً واحداً؟ لقد كان غريبا.

81
00:10:44,805 --> 00:10:46,805
-دعنا نرى يا أمي، ماركيز
إنه أمر غريب، ونحن نعلم بالفعل.

82
00:10:47,209 --> 00:10:50,439
- لا، لا، ليس هذا، أقصد...
لا أعرف،

83
00:10:50,464 --> 00:10:53,500
أول مرة مع شخص ما
إنه دائمًا أخرق قليلاً.

84
00:10:53,556 --> 00:10:57,889
- معظمهم هراء سخيف، وأنا أقول لك.
-نعم، ولكن ليس مع ماركيز.

85
00:10:57,961 --> 00:11:01,461
مع ماركيز كان الأمر كما لو كنا نعرف بعضنا البعض
منذ سنوات عديدة مضت. - أمي، كم هي جميلة.

86
00:11:05,007 --> 00:11:08,842
-نعم كثيرا. -لقد كان مماثلا
عندما كنت معك

87
00:11:08,867 --> 00:11:13,031
الأب. -حسنا، لا يفعل ذلك أيضا.
عليك أن تدخل في التفاصيل.

88
00:11:13,608 --> 00:11:18,808
-مهلا، ماذا نفعل، جميلة؟ -نعم ذلك
يمارس الجنس مع الآباء أيضًا يا عزيزتي.

89
00:11:38,156 --> 00:11:39,890
يا إلهي. -كيف حالك؟

90
00:11:46,658 --> 00:11:51,658
حسنا، يبدو أن صديقك
ماركيز لا يستطيع العيش بدوننا، هاه.

91
00:11:51,683 --> 00:11:57,182
-لك
هل اتصل بك أيضاً؟

92
00:11:57,900 --> 00:12:03,057
كيف حال سيرجيو؟
-دعونا نفعل شيئا. أ

93
00:12:03,082 --> 00:12:08,658
من الآن فصاعدا ابني لن يفعل ذلك
موجود بالنسبة لك. نحن؟

94
00:12:10,152 --> 00:12:11,352
-نحن.

95
00:12:15,295 --> 00:12:16,295
 -يجرد.

96
00:12:17,468 --> 00:12:21,268
-أنا لا أحب الرجال على الإطلاق
لقد سمحوا للناس بالمرور أولاً
 النساء.

97
00:12:21,393 --> 00:12:22,692
 -أنا لا أثق بك البتة.

98
00:12:24,652 --> 00:12:25,985
 -يكون من اللحية.

99
00:12:27,511 --> 00:12:33,244
صباح الخير، تفضل. إنهم يشكلون زوجين جيدين.
كراتي تفعل ذلك أيضًا
زوجان جيدان

100
00:12:34,212 --> 00:12:35,212
الشاي والقهوة؟

101
00:12:35,474 --> 00:12:38,940
دعونا نرى، آمل أن يكون الأمر عاجلا، الجاليكية،
لأنه في الآونة الأخيرة لدي شريط في نصف الغاز.

102
00:12:38,941 --> 00:12:41,674
إنه السيد سيباس. 

نحن بحاجة لمساعدتكم.

103
00:12:41,737 --> 00:12:43,137
إلا إذا كان لقلي التشورو...

104
00:12:43,196 --> 00:12:45,996
- أنظري أيتها الجميلة، أنت تبحثين عني
وفي النهاية سوف تجدني.

105
00:12:49,881 --> 00:12:53,881
السيد ماركيز، الذي اكتمل.
مع لورا؟

106
00:12:54,257 --> 00:12:55,257
-تبا.

107
00:12:57,263 --> 00:12:58,313
مهلا... صباح الخير.

108
00:13:05,995 --> 00:13:07,828
ما هو هذا حول، سيباس؟

109
00:13:07,859 --> 00:13:12,193
أعتقد أنه يحتفل
ذلك
لقد حافظت على علاقات مع فيرونيكا.

110
00:13:15,560 --> 00:13:17,735
دعونا نرى...ياجو...سيدي
ماركيز، إذا كان قد اكتمل

111
00:13:17,760 --> 00:13:19,684
لأنه قد اكتمل
يمكن أن أقول
علنا.

112
00:13:20,420 --> 00:13:24,187
وماذا بحق الجحيم يهمك إذا
هل أكملت أم لم أكمل؟

113
00:13:24,220 --> 00:13:26,620
حسنًا، إنه يضع كل شيء فيه
الخطر، وهذا يهمنا.

114
00:13:27,038 --> 00:13:30,938
أعطي الرجل بعض الربع، يا جميلة،
الذي كان في الحوض الجاف لفترة طويلة.

115
00:13:31,034 --> 00:13:32,197
كم سيكون الأمر جيدًا بالنسبة لي
أنا،

116
00:13:32,218 --> 00:13:35,185
لا تنام بنفس الطريقة بعد التمرين
الجنس، أليس كذلك يا سيد ماركيز؟

117
00:13:35,268 --> 00:13:38,034
هل يمكن أن نتوقف عن الحديث،
من فضلك من حياتي
الجنسي؟

118
00:13:38,106 --> 00:13:40,906
أذكرك أننا نتحدث
من أم بناتي. نعم؟

119
00:13:42,010 --> 00:13:43,910
والآن، إذا لم يكن لديك مانع، اذهب إلى العمل. تعال.

120
00:13:53,124 --> 00:13:55,191
اللعنة،
 ماذا يفعل أندريس هناك؟

121
00:13:56,090 --> 00:14:00,923
كما أن السيد ماركيز عازم على إخبار السيدة.
لورا من هو, أنا أساعد في وضع
نقطة سحرية

122
00:14:00,992 --> 00:14:02,325
هل ستخبره بالحقيقة؟

123
00:14:02,223 --> 00:14:04,390
نعم، سأخبره، لكن الآن ليس الوقت المناسب.

124
00:14:03,888 --> 00:14:05,688
خذ هذا بعيدا ياجو، من فضلك.

125
00:14:05,167 --> 00:14:08,967
لك 

لا يمكنك التعرق على المنصة بعد الآن، أليس كذلك؟

126
00:14:10,624 --> 00:14:14,424
لا، ولكن وفقا لك، أنت تقول ذلك
المنصة تنقذ العالم.

127
00:14:13,570 --> 00:14:16,370
وأنا الوحيد الذي لدي
رأيت
إنقاذ العالم هو أمر متروك لنا نحن الثلاثة.

128
00:14:16,872 --> 00:14:17,872
مرتين.

129
00:14:18,014 --> 00:14:22,814
إذا كان لا بد من إنقاذه مرة أخرى، هل تعرف من؟
من شأنه؟ ليس المنصة الخاصة بك. ال
يا له من درس.

130
00:14:21,485 --> 00:14:26,819
المتسكعون الثلاثة.
المتسكعون الثلاثة والألفية.

131
00:14:26,206 --> 00:14:32,673
لأننا الآن فريق. الوحيدون الذين يمكننا إنقاذهم
ال
عالم اليراعات اللعينة. يظهر أنه قد مارس الجنس.

132
00:14:35,292 --> 00:14:40,159
إيه... هيا، دعونا ننكب على العمل، لأنه
لدينا مشتبه به. هيا ياجو.

133
00:14:42,438 --> 00:14:47,538
ديفيد؟ آها. ديفيد أراندا. ذكر، عرق
أبيض. إنها أكثر سخونة من الشمس.

134
00:14:47,901 --> 00:14:52,067
-ماذا بحق الجحيم... لقد كان في الطب الشرعي التشريحي
مباشرة بعد
اختفاء اليراع.

135
00:14:52,107 --> 00:14:55,840
وأيضا في المنظمة
عندما انطفأ كاشفي.

136
00:14:54,843 --> 00:14:59,043
علينا أن نتبعه. يملك
ذلك
حذفه. بوم والشمبانزي.

137
00:14:59,916 --> 00:15:03,650
-وماذا عن الأبرياء حتى
فهل ثبت العكس؟

138
00:15:03,030 --> 00:15:08,697
-إذا أظهر لنا ذلك الرجل خلاف ذلك،
نحن
كلهم ماتوا. سيباس على حق.

139
00:15:07,192 --> 00:15:10,859
ديفيد هو رفيق. وقد
العائلة، اللعنة. ابن.

140
00:15:10,678 --> 00:15:15,344
-أنت لا تفهم. هناك الآلاف من
حياة على المحك. لا
لن نفعل شيئًا حتى نتأكد تمامًا.

141
00:15:16,730 --> 00:15:21,130
لكن لا باساريلا أوضح الأمر... أنت لست موجودًا الآن
ال 
المنصة. منزلي، قواعدي. مفهوم؟

142
00:15:22,016 --> 00:15:23,516
أنا لست ابنتك، ماركيز.
لا تنساه.

143
00:15:25,919 --> 00:15:27,119
يا له من صفعة.

144
00:15:27,916 --> 00:15:32,782
إذا كان ديفيد لديه هذا الشيء
في الداخل، سيكون لديك
بعض العلامات التجارية، أليس كذلك؟ ينبغي.

145
00:15:33,302 --> 00:15:34,569
تماما مثل النساء الحوامل.

146
00:15:33,746 --> 00:15:39,213
جيد جدًا. أنتما الاثنان تعودان إلى
التحضر.
 بالتأكيد نحن في عداد المفقودين شيئا.

147
00:15:38,788 --> 00:15:45,455
سأبقيه تحت المراقبة في مركز الشرطة. سيكون لدينا
لتقسيمنا للسيطرة عليهم 
الحركات.

148
00:15:44,668 --> 00:15:54,568
حسنًا، أنا... أشكرك كثيرًا على الاعتماد علي،
لكن ماريا وأنا مؤخرًا... أصبحنا هكذا، هكذا.

149
00:15:57,382 --> 00:15:59,582
أعتقد أنني 

تحت البعثة.

150
00:16:00,330 --> 00:16:04,830
سيد سيباس، لقد اختارتك شركة La Pasarela لتأسيسها
جزء من هذا. أخشى أنه ليس لديك خيار.

151
00:16:07,733 --> 00:16:13,400
كم
كلما أسرعت في قبوله، كلما تمكنت من ذلك بشكل أسرع
ساعدونا وعاجلاً ستعودون إلى حياتكم الطبيعية.

152
00:16:16,995 --> 00:16:24,295
-تعال. تمام. حسنًا، نحن جميعًا هنا وإذا كنا سنكون كذلك
أ
يا فريق، أعتقد أننا يجب أن نعطي لأنفسنا أسماء رمزية.

153
00:16:24,896 --> 00:16:30,496
لماذا بحق الجحيم نريد رجلاً رئيسياً؟
لتقدير. ولأن
يأخذ الآن.

154
00:16:31,105 --> 00:16:34,705
يمكننا أن نعطي بعضنا البعض أسماء
من المدن، أو من الحيوانات.

155
00:16:35,698 --> 00:16:40,298
أنت، سيد سيباس، يمكن أن تكون تريتون.
من الممكن أن تكون كارلوتا...
كوبرا.

156
00:16:41,435 --> 00:16:44,235
-تريتون يمكن أن يكون والدك. -حسنًا
أحب أن أكون كوبرا.

157
00:16:45,488 --> 00:16:49,355
الأولاد، الأولاد. دعونا نسمح لأنفسنا
هراء من فضلك.

158
00:16:49,358 --> 00:16:51,758
علينا أن نقبض
بعض المريخ

159
00:17:50,643 --> 00:17:53,243
هل أنت بخير يا ديفيد؟ نعم.
ليلة سيئة.

160
00:17:55,178 --> 00:17:56,178
وصباح سيء، لذلك
أرى.

161
00:18:30,194 --> 00:18:32,661
احصل على لقطة
الباراسيتامول، هيا.

162
00:18:31,733 --> 00:18:35,533
دعونا نرى ما إذا كنت ستعود. إذا كان لا شيء.
لا تقلق، أنا بخير.

163
00:18:35,847 --> 00:18:40,114
نعم؟ نعم نعم. كل شيء جيد. لا تفعل ذلك
أنت
هل تمانع في الاعتناء بها؟

164
00:18:43,773 --> 00:18:47,573
حالة العنف بين الجنسين. جيد جدًا.
أستمر في ذلك.

165
00:19:06,221 --> 00:19:09,755
أعلم أنك خائفة، ولكن
هو الأفضل، من
صحيح.

166
00:19:08,851 --> 00:19:15,384
أليس من فضلك. شريكي سوف يأخذ بيانا
ويساعدك في الشكوى. -شكراً جزيلاً.

167
00:19:13,963 --> 00:19:17,096
- بهذه الطريقة من فضلك.
-هل أنت
هل ترغب في القهوة؟

168
00:19:19,059 --> 00:19:24,792
ديفيد. ماركيز. كيف حالك؟ 
حسنًا، حسنًا، حسنًا، نعم.

169
00:19:28,587 --> 00:19:31,120
وأنت؟ كيف حالك؟
حسنا نحن هنا.

170
00:19:35,000 --> 00:19:37,400
كيف كانت الخطوة؟ 
جيد، جيد.

171
00:19:38,026 --> 00:19:42,026
أعتقد بين اليوم وغدا
ساندرا وثيو لديهما منزل جديد.

172
00:19:40,968 --> 00:19:48,902
جيد جدًا. وماذا عنك؟ أنا ماذا عن ماذا؟
لا، ماذا يفعل؟ 
الوقت الذي لا نتحدث فيه.

173
00:19:49,919 --> 00:19:55,119
هل هناك أخبار في حياتك؟ هل تريدني
دعنا نذهب إلى غرفة الاستجواب؟

174
00:19:54,353 --> 00:19:58,153
رقم ما هو الخطأ؟
لا أستطيع
تكون مهتمة بشريك؟

175
00:20:00,304 --> 00:20:04,837
حسنًا، انظر يا ماركيز. حياتي... نفس الشيء
كما هو الحال دائمًا: ممل جدًا.

176
00:20:06,064 --> 00:20:09,797
أوه. لك؟ هل
الألغام؟ ال
الألغام هي طوف من النفط.

177
00:20:11,763 --> 00:20:19,630
دعونا نرى. الجميع يستمع لي للحظة، من فضلك. إنه رسمي الآن.
لقد أخذوا قضيتنا 
القاتل الحامل

178
00:20:19,975 --> 00:20:27,975
أولئك من الشؤون الداخلية ينظرون إلينا بعدسة مكبرة. حتى تبدأ
من هذه اللحظة لا أريد واحدة
مجرد خطأ إجرائي

179
00:20:26,859 --> 00:20:32,393
نحن؟ والآن لنا. للقيام بدوريات
وحل مشاكل الحي .

180
00:20:32,651 --> 00:20:40,651
ماركيز هناك 
ارتفاع في تهريب المخدرات حولها
من ساحة ليدو. اذهب إلى الفيلا وألق نظرة. لا أرقام.

181
00:20:38,327 --> 00:20:45,794
والباقي مع
أربع عيون واثنتان في الأمام
واثنين من الخلف، أن كل شيء سيء يأتي من الخلف.

182
00:20:46,456 --> 00:20:52,856
آسف؟ ماذا يحدث؟ لديك شيء الحلوى ، 
أليس كذلك؟
حسنًا، لدي أيضًا علاماتي الصغيرة.

183
00:20:52,570 --> 00:20:56,703
هيا الكل يعمل
أنا أخرج السيارة. جيد جدًا.

184
00:20:56,632 --> 00:21:02,965
ماركيز. هذا الصباح
 قبل أن أذهب،
ماذا كان عليك أن تقول لي؟

185
00:21:07,586 --> 00:21:13,720
لاحقاً. الآن يجب أن أخرج في دورية،
إن لم يكن المفوض...ولكن ماذا
 أنت الأحمق.

186
00:21:27,377 --> 00:21:34,177
مهلا، ما هو الحيوان الذي تراني أتعاطف معه أكثر؟
لاسم الرمز الخاص بي. ذئب؟ الوشق؟ كوالا.

187
00:21:37,568 --> 00:21:43,634
هل أنت بخير؟ عظيم. بواسطة؟ هكذا
تحدثنا بالأمس عن ماضيك البشري المحتمل.

188
00:21:43,580 --> 00:21:49,047
لم أتذكر حتى. انا رابط و
 لقد
هدف. هذا هو الشيء الوحيد المهم.

189
00:22:00,571 --> 00:22:06,371
هل أنت واضح بشأن الخفض؟ لقد كنا زوجين لمدة عام ،
نريد إضفاء الطابع الرسمي على 
العلاقة وتشجيعنا على العيش معا.

190
00:22:06,447 --> 00:22:07,847
لقد أحببنا دائمًا هذه المنطقة لماذا؟

191
00:22:07,503 --> 00:22:12,703
مساحاتها الخضراء،
نريد تكوين أسرة والمركز هو
من خلال الغيوم. ممتاز.

192
00:22:12,822 --> 00:22:20,356
ونحن بحاجة إلى ثلاث غرف نوم على الأقل لشخصين
أطفال. طفلين؟ صبي وفتاة. عمار و 
لايا.

193
00:22:20,261 --> 00:22:21,261
أوه أنا أموت

194
00:22:28,585 --> 00:22:34,685
مرحبا؟ مرحبًا. -مرحبًا. لم تكن كذلك
زوجة ديفيد ؟ لقد كان، كان.

195
00:22:36,774 --> 00:22:41,641
وأنت...هل كنت؟ ياجو، ابن أخ
من 
المفتش ماركيز. الذي - التي. هذا كل شيء ياجو.

196
00:22:42,434 --> 00:22:44,734
كيف حالك؟ يا لها من مفاجأة. نعم.
لم أكن أعلم أنه يعيش هنا.

197
00:22:45,902 --> 00:22:53,902
نعم. وماذا تفعل؟ حسنا ماذا
 هل تفعل؟ لقد كنا زوجين ل
عام ونريد إضفاء الطابع الرسمي على علاقتنا والتحرك معًا.

198
00:22:54,727 --> 00:22:58,660
جيد جدًا. حسنا، الحقيقة هي 
ذلك
هذه المنطقة جيدة جدا.

199
00:22:58,631 --> 00:23:03,231
فيها مساحات خضراء كثيرة، -نعم، أليس كذلك؟
نريد أن نبدأ عائلة.

200
00:23:03,520 --> 00:23:05,353
أليس كذلك؟ نعم نعم. و
مركز 
إنه من خلال السقف.

201
00:23:05,428 --> 00:23:13,028
والحقيقة هي أن نعم. كم هي جميلة. سيكون حلما
تعيش في منزل مثل هذا، أليس كذلك يا عزيزي؟

202
00:23:13,306 --> 00:23:15,440
على الأقل، 
في الخارج، نعم. نعم...

203
00:23:18,683 --> 00:23:22,283
-هل تريد الدخول؟ -نعم؟ نعم.
شكراً جزيلاً. شكرًا لك.

204
00:23:32,159 --> 00:23:37,492
حسنا، هذه هي القاعة. ال
غرفة المعيشة التي، كما ترون، هي 
فسيحة جدا.

205
00:23:39,534 --> 00:23:43,201
انها قليلا من الفوضى لأن
لقد انتقلت للتو، ولكن...

206
00:23:41,926 --> 00:23:48,859
-هو! كم من الضوء. عفوا، هل يمكنني أن آتي للحظة؟
ل
 الحمام؟ -بالتأكيد، انظر، الباب الأول على اليمين. -شكرًا لك.

207
00:23:52,617 --> 00:23:55,017
-إنها تبدو جميلة جدًا. نعم، إنه سحر.
لا يوجد غيرها مثلها.

208
00:23:58,431 --> 00:24:04,298
هل يمكننا ذلك؟ 
رؤية الحديقة؟ نعم بالطبع. دائما
لقد أردت أن أعيش في منزل به حديقة.

209
00:24:11,022 --> 00:24:14,822
إذا لم يكن طيش، فما
كيف تسير الأمور مع ديفيد؟

210
00:24:14,423 --> 00:24:19,090
جيد. والحقيقة هي أن الطلاق
لقد يناسبنا بشكل جيد للغاية. سعيد لسماع ذلك.

211
00:24:19,796 --> 00:24:25,596
ولكن ليس بما فيه الكفاية لرؤيته بلا قميص حتى الآن، 
أليس كذلك؟
رقم لماذا؟ لا، من أجل لا شيء. إنها طريقة للتحدث.

212
00:24:27,872 --> 00:24:34,605
كم هو جميل المسبح . لماذا قاموا بتغطيتها؟
لا أعرف. لقد كانت فكرة
ديفيد. أوه نعم؟ وهكذا؟

213
00:24:35,411 --> 00:24:39,477
يقول أنه يجب تنظيفه وذلك
من الأفضل ألا نستحم.

214
00:24:41,402 --> 00:24:46,536
مرحبًا، ياجو، بما أنك هنا، فأنا
  أود
توضيح شيء واحد. واضح. أخبرني.

215
00:24:49,135 --> 00:24:54,235
أنا محرج قليلاً، لكن... هذا يعني
لما حدث بيني وبينك، أليس كذلك؟

216
00:24:52,522 --> 00:24:58,856
وماذا حدث بينك وبينها؟ لا شيء يا حياتي
لقد كان سوء فهم لليلة واحدة.

217
00:25:01,468 --> 00:25:05,668
وليس لديك شيء من أجله
تخجل 
أردت أن أعتذر لك.

218
00:25:05,308 --> 00:25:09,808
لقد كنت غاضبة جدًا من ديفيد لدرجة أنني كنت سأفعل أي شيء.
الاعتذارات مقبولة. ليس عليك أن تفعل ذلك
 أعتذر عن لا شيء.

219
00:25:12,022 --> 00:25:18,088
الشخص الوحيد الذي عليه أن يعتذر هنا هو هذا.
أنا؟ لأن؟ لأن؟ أنا أفزع معك.

220
00:25:19,024 --> 00:25:24,558
أنت لم تخبرني 
لم يقل شيئا من هذا.
لأنها كانت قبل حياتنا، حياتي.

221
00:25:24,026 --> 00:25:32,026
لأنها كانت قبل حياتنا، حياتي. وإذا قبل ذلك 
لدينا
لو كنت، لا أعلم، قاتلًا متسلسلًا، ألن يكون هذا مهمًا؟

222
00:25:31,275 --> 00:25:38,142
أعتقد أنك تأخذ هذا الأمر على محمل الجد.
لا، 
الشخص الذي لا يأخذ ما نقوم به على محمل الجد هو أنت.

223
00:25:36,627 --> 00:25:40,560
ماذا جرى؟ أنت رابط.
لكنني لست احمق.

224
00:26:03,605 --> 00:26:06,471
يمكنني التعرف على تلك الصافرة
بين مليون

225
00:26:06,561 --> 00:26:12,295
أوه نعم؟ نعم. إنها صافرة: "لقد اتخذت
اللعنة العظيمة التي جعلتني أشعر وكأنني موظر".

226
00:26:12,685 --> 00:26:19,085
اللعنة، أنت أيضا؟ حسنا، 
انظر لمعلوماتك
هو: "أصفر لأنه يخرج من خصيتي."

227
00:26:18,495 --> 00:26:23,028
مهما قلت أيها المفتش. نعم
تقول لا انا...

228
00:26:22,671 --> 00:26:26,071
جيد جدًا.
ماذا لو قلت نعم؟ اللعنة ماذا
نحن رفاق. يمكنك أن تقول لي، أليس كذلك؟

229
00:26:27,294 --> 00:26:34,627
دعونا نرى، أدريان. ليس عليك الخلط
ال
الأشياء. الشخصية هي الشخصية، والعمل هو العمل.

230
00:26:33,649 --> 00:26:41,516
إذا تحدثنا عن الدوريات، فهذا عمل. ماذا نتحدث عني؟
الحياة الجنسية، هو 
الموظفين. اللعنة، لم نكن حتى نرويجيين.

231
00:26:41,458 --> 00:26:49,458
لا، لا، أنا لست النرويجية. ولكن لديك لمسة من الاسكندنافية.
هيا، اسحب. اتبعني،
 أعرف هذه المنطقة جيداً.

232
00:26:48,774 --> 00:26:54,840
عن ما؟ من وقتك كرجل سكين؟ لا، كان لدي
صديقها الذي كان يحصل على المفاصل هنا. آسف؟

233
00:26:55,025 --> 00:27:01,359
ماذا يحدث؟ لم أكن أعلم أنك...ماذا عني؟
أنه يدخن المفاصل؟ لا، كان لديك صديق.

234
00:27:03,333 --> 00:27:11,333
أنا لم أقل صديقها. نعم ذلك 
قلت. لا، ربما سمعت
سيئة. قلت صديقة. لا، إذا كنت لا أهتم... هل تفهم؟

235
00:27:18,681 --> 00:27:22,214
انتظرني هنا. أنت رائحة
ل
ماديرو، أنت من بارلا.

236
00:27:29,764 --> 00:27:37,164
-ماذا يحدث؟ -للقبض؟ -ماذا بحق الجحيم تريد الإمساك به؟
إذا لم تحصل على هذا، وأنا لا أعرف ما
 اللعنة سوف يتم القبض عليك. انظر اليه...

237
00:27:38,665 --> 00:27:43,865
لا، هذا. -هيا، انظر هناك، في 72.

238
00:27:51,941 --> 00:27:55,608
ما الأمر
الاطفال؟ أعطها القليل
إلى الماندانجا؟

239
00:28:02,490 --> 00:28:07,524
ماذا لو كان فخ؟ إنه ليس فخاً... أوه، لا رائحة لك من الخشب.
أنا من الحي يا ماركيز. الآن، الآن، لقد فعلت 
نصف لتر من الحي...

240
00:28:11,438 --> 00:28:14,155
للقبض؟

241
00:28:19,232 --> 00:28:21,432
-تعال.

242
00:28:41,871 --> 00:28:45,337
نعم؟ -أردنا جرامًا.

243
00:28:57,159 --> 00:29:00,425
أولا أريد أن أرى الموضوع.
-انظروا، هذا يحدث 
مثل هذا.

244
00:29:01,272 --> 00:29:07,939
أعطني المال، وسأعطيك كل ما لدي
حسنًا، إذا لم يعجبك ذلك، فسوف تضاجع نفسك.

245
00:29:07,294 --> 00:29:11,561
-ماذا لو لم نغادر؟ -حسنا 
انظر!
يمكننا التغلب على الجحيم منك!

246
00:29:19,303 --> 00:29:21,370
من أي حي قلت أنك من؟

247
00:29:24,302 --> 00:29:29,436
هل أنت غبي أم ماذا بك؟ لماذا
أحضرتني 
بعض الخشب عند الباب؟

248
00:29:28,258 --> 00:29:34,291
- لأعطيك بديلاً يا أنطوان. -سأعطيك بديلا.
سأضرب أختك ذات يوم، أنت غير طبيعي.

249
00:29:34,566 --> 00:29:39,632
أنت ماذا؟ نحن ماذا؟
نحن... نحن لسنا الحطابين، أنطوان.

250
00:29:41,245 --> 00:29:48,479
أنت ميت. -اتركه وشأنه!
إنماء... 
كيف تعرف الخشب؟

251
00:29:49,985 --> 00:29:57,952
أنا مدين بحياتي لهذه الشجرة يا أنطونيو. وهل تصدق
ما يهمني هو إنقاذ حياتك من
 القرف؟

252
00:29:59,098 --> 00:30:01,298
مهلا مهلا... تماسك.

253
00:30:03,280 --> 00:30:06,747
وفي النهاية يبدو أننا كذلك
الغابة، أليس كذلك؟

254
00:30:07,043 --> 00:30:08,043
حذرا.

255
00:30:08,681 --> 00:30:11,214
رعاية ماذا؟
كن حذرا يا صديقي.

256
00:30:10,928 --> 00:30:14,728
هل تعتقد 
ماذا يجب أن أكون حذرا مع صديقك؟
يبدو لك؟

257
00:30:15,397 --> 00:30:18,863
اتركه. بالتأكيد...
دعها تذهب، أقول لك.

258
00:30:27,801 --> 00:30:31,868
الآن سوف تأتي معي، أليس كذلك؟
يوافق؟
هذه ليست مزحة.

259
00:30:31,375 --> 00:30:34,909
أنت قادم معنا!

260
00:30:36,955 --> 00:30:41,155
إلى الفوضى. -اتركه مانويل. اتركه يا مانويل.
لا، لا... هيا، اتركه.

261
00:30:42,741 --> 00:30:47,807
بالنسبة لي
 اللعنة سأتركها! إذا
أنت قادم معنا، حسنا؟

262
00:30:48,679 --> 00:30:51,812
والجميع هادئ.
يجرد. ماذا جرى؟

263
00:31:09,557 --> 00:31:14,223
مرحبًا. هل اشتقت لي؟ لان
لقد اشتقت لك كثيرا.

264
00:31:14,074 --> 00:31:16,441
سوف تخسر كل شيء.

265
00:31:22,496 --> 00:31:25,563
هل تريد 
شيء؟ اقتل ديفيد.
شيء للأكل.

266
00:31:28,654 --> 00:31:32,921
هل لديك الجيلي؟ لا، لدي بيتي سويس.
حسنا، بيتي سويس.

267
00:31:36,622 --> 00:31:38,656
هل انتهى غضبك؟

268
00:31:42,739 --> 00:31:44,672
لأنني قطعة خبز.
انا ذاهب للاستحمام.

269
00:31:47,798 --> 00:31:51,565
الكلور سيء جدًا للبشرة.

270
00:31:52,139 --> 00:31:56,206
وهذا نادر جدًا. حقيقة ذلك؟
لدينا المفاجئة 
الألفة؟

271
00:31:57,301 --> 00:31:58,967
لا، هذا جيد جدًا.

272
00:32:05,835 --> 00:32:09,501
أقول أنه من الغريب جدا أن لا
لم يكن هناك شيء في ذلك المنزل. نعم.

273
00:32:12,316 --> 00:32:14,783
حسنا، أنا تقريبا
أنني سأغادر حسنًا!

274
00:32:23,427 --> 00:32:27,094
وبيتي سويس؟ بيتي سويس...
بيتي سويس. كدت أعتبره.

275
00:32:30,323 --> 00:32:31,989
أحضر لي الملعقة غدا.

276
00:33:06,177 --> 00:33:10,577
أليسيا، هل لدينا غرف في الفندق؟
أين قاموا باحتجازه؟

277
00:33:09,159 --> 00:33:13,559
في بعض المنازل بالقرب من لاس كاسيتاس.
لأن؟ لا ل 
لا شيء.

278
00:33:14,043 --> 00:33:17,977
لدينا غرفتان بالأسفل.
انظر، أنت محظوظ.

279
00:33:19,567 --> 00:33:24,834
اذهب للقيام بالأعمال الورقية.
قل لي، سيباس.

280
00:33:24,907 --> 00:33:27,607
أراندا فقط 
أدخل منزل حبيبك السابق.

281
00:33:29,633 --> 00:33:31,367
لماذا تسميه أراندا؟

282
00:33:32,195 --> 00:33:36,195
اللعنة، لأن ديفيد أكثر دراية. إذا نحن
دعونا تحميل، وأنا أفضل أن أذهب
أخذ المسافة.

283
00:33:36,530 --> 00:33:39,063
يبدو لي أيضا
فكرة جيدة.

284
00:33:39,436 --> 00:33:41,236
ياجو، هل هذا أنت؟ إيجابي.

285
00:33:43,075 --> 00:33:47,341
-وهنا كوبرا. اتصل بالرقم أربعة، إذا كنا كذلك 
أ
الفريق علينا أن نكون منسقين.

286
00:33:47,447 --> 00:33:50,314
سوف يقودونني إلى الجنون
هؤلاء الرجال، ماركيز.

287
00:33:49,143 --> 00:33:55,409
نحن فريق، سيباس. بالمناسبة، جيد 
العمل,
شريك. من كان له شريكا واحتفظ به.

288
00:33:56,437 --> 00:34:00,037
أخبريني بأي حركة، حسنًا؟
أنت تبلغنا.

289
00:34:00,503 --> 00:34:01,503
هذا نحن 
أنت تبلغ. مفهوم.

290
00:34:03,250 --> 00:34:07,983
لا يمكننا أن نضيع ثانية واحدة
وجهة نظر أراندا، هل فهمت؟ مفهوم. جيد جدًا.

291
00:34:15,387 --> 00:34:17,587
كيف هو DH-65؟

292
00:34:19,469 --> 00:34:20,469
ماذا 
هل لديك؟

293
00:34:21,031 --> 00:34:24,431
حسنا لقد وجدنا
هذا الأحمق، أيها المفوض.

294
00:34:27,434 --> 00:34:29,300
يبدو أنه أعجبك..

295
00:34:29,187 --> 00:34:32,854
-وما العيب في هذا؟ حسنا
هذا ما هو
 الأحمق

296
00:34:33,427 --> 00:34:38,627
يجب أن تكون ميتا. - مهلا، مهلا، مهلا!
ماذا تفعل بحق الجحيم! المغفل! الأحمق.

297
00:34:38,727 --> 00:34:41,527
خذه إلى الزنزانة.
-هيا، أطلق النار، اللعنة.

298
00:34:44,443 --> 00:34:48,976
ماذا
نتطلع!

299
00:34:51,026 --> 00:34:53,626
ماذا قال لك؟
لا شيء، فهو معلق.

300
00:34:56,055 --> 00:34:59,188
وسوف تمر في ليلة واحدة
في الزنزانة. نعم.

301
00:35:09,945 --> 00:35:12,945
هل ستغادر؟
بالفعل؟ نعم أنا
حبوب الانسحاب.

302
00:35:13,767 --> 00:35:17,434
هل يجب أن أقترب منك؟ لا، إنه أفضل من
لا ترى أننا نخرج معا.

303
00:35:17,723 --> 00:35:21,656
ولكن إذا كنت تريد، سأقترب
ثم إلى منزلك. 
ممتاز.

304
00:35:23,192 --> 00:35:30,525
نعم، وهكذا أقول لك... هكذا تقول لي، نعم. ولكن لا تفعل ذلك
ارفع آمالك، فأنا لن أتخلى عن فرشاة الأسنان.

305
00:35:32,965 --> 00:35:38,031
هادئ
 أن أستقر قليلا
الجنس البري، دون التزام.

306
00:35:39,177 --> 00:35:42,577
لا التزام...

307
00:36:08,352 --> 00:36:10,619
أعتقد
سأقوم بإعداد قهوة أخرى لنفسي.

308
00:36:10,895 --> 00:36:15,229
يا رب 
ماركيز، أحضر فنجانين من القهوة
في ثلاث دقائق، تهدأ.

309
00:36:14,635 --> 00:36:22,435
لورا يجب أن تكون هناك قريبا. إنه على حق، أنت على حق. لا
أعرف ما هو الخطأ معي 
أنا متوترة أكثر مما كنت عليه في يوم زفافي.

310
00:36:28,966 --> 00:36:36,966
أعتقد أنني سأصاب بنوبة قلبية. لا، لا، ليس الآن. هذا هو الحال
اللحظة 
أهم شيء في حياتي ياجو. من حياته اثنين.

311
00:36:39,452 --> 00:36:43,652
هل لديك كل شيء جاهز؟ مستعد للغاية. لا شيء يمكن
يفشل. جيد جدًا.

312
00:36:47,553 --> 00:36:49,419
هيا... نعم، آسف، آسف.

313
00:36:59,823 --> 00:37:10,023
مرحبًا. مرحبًا. اعتقدت أنك لم تكن مفتوحة. آسف.
أنت... أنت... أنت
 جميلة شكرا لك.

314
00:37:13,083 --> 00:37:21,016
لقد لعبت الموسيقى لإنجاب الأطفال. لا، لا، الحقيقة
إنه فقط لا، إنه... إنه أكثر من ذلك بكثير
 مهم من ذلك. أوه نعم؟

315
00:37:21,363 --> 00:37:27,963
لذا، هل ستخبرني ما هو الأمر؟
الشيء المهم عليك أن تقول لي. لا...
ليس بعد.

316
00:37:27,346 --> 00:37:33,413
أنت تغضبني بسبب كثرة الألعاب. هل يمكنني
تمرير؟ نعم، بالطبع، آسف. هيا، تفضل.

317
00:37:42,850 --> 00:37:43,850
إلى الأمام.

318
00:37:50,252 --> 00:37:55,252
تذكر أن تفعل ذلك كما قلنا. هذا
إنه في يدك. شكرا جزيلا ياجو.

319
00:37:55,925 --> 00:38:01,258
كم من الغموض، أليس كذلك؟ سأغادر الآن.
يتمتع. 
طاب مساؤك. طاب مساؤك.

320
00:38:06,962 --> 00:38:09,162
اسمح لي. نعم، شكرا.

321
00:38:14,716 --> 00:38:20,249
لا أعرف، كل هذا بدأ يعطيني
قليلا من المشاعر السيئة.
 لا، لا، اهدأ.

322
00:38:21,006 --> 00:38:26,939
هل أنت مستعد؟ نعم. جيد جدًا. حسنًا... حسنًا،
دعنا نذهب إلى هناك هيا.

323
00:38:42,644 --> 00:38:44,244
أنا القرف على حياتي سخيف.

324
00:38:46,891 --> 00:38:51,024
هل هذا أداء أم ماذا؟
لا، لا، ثانية واحدة من فضلك.

325
00:38:56,361 --> 00:38:58,428
لا تعبث معي، ياجو، لا تعبث معي.

326
00:39:07,563 --> 00:39:15,563
ما هذا يا ماركيز؟ هذا هو
صورة ثلاثية الأبعاد، تكنولوجيا ابن أخي. أنا أعرف بالفعل
وهو صورة ثلاثية الأبعاد. لكنني لا أحب أين يتجه هذا على الإطلاق.

327
00:39:18,641 --> 00:39:24,708
ماذا
 هل زوجي هناك؟ فقط أعطني دقيقة،
من فضلك دعني أشرح لك، حسنًا؟

328
00:39:27,027 --> 00:39:35,161
كما تعلم بالفعل، كنت أعرف الكثير عنك. 
الزوج
أندرو. ولهذا السبب أحضرتك إلى هنا الليلة.

329
00:39:40,041 --> 00:39:45,374
ليطلب عفوك. آسف، لأنني لم أكن
شجاع بما فيه الكفاية 
لأقول لك الحقيقة.

330
00:39:45,559 --> 00:39:51,892
آسف، لأنني أخبرتك أنني أعرف أندريس فارغاس،
لكنني لم أخبرك أن ماركيز ليس ماركيز.

331
00:39:54,814 --> 00:39:55,814
الذي - التي؟

332
00:39:57,944 --> 00:40:05,944
يقولون أنه عندما تموت، كل ما لديك
الحياة تمر أمام عينيك.

333
00:40:04,965 --> 00:40:12,965
وهذا صحيح، لأن آخر شيء رآه أندريس
فارغاس من قبل
وبعد وفاته ذهب إلى زوجته لورا.

334
00:40:24,146 --> 00:40:25,746
لأم اثنين منه
بنات جميلات.

335
00:40:34,402 --> 00:40:44,569
لك يا عزيزي. في تلك الليلة، على تلك البحيرة، لم يكن لدي سوى
عيون ل
أنت. لأنك حب حياتي، لورا.

336
00:40:51,039 --> 00:40:53,239
لأنني أندريس.
أندريس فارغاس.

337
00:41:09,830 --> 00:41:14,630
أندرو...

338
00:41:18,504 --> 00:41:22,504
الحب يا حبي.

339
00:42:20,634 --> 00:42:23,567
شكرا ل
اعتني به 
كل هذا الوقت.

340
00:42:31,152 --> 00:42:36,686
هل أنت بخير؟ نعم نعم. سيكون لدي
يصل بسرعة كبيرة. بالتأكيد؟ بالتأكيد.

341
00:42:41,406 --> 00:42:46,273
حسنا سأغادر. وداعا، لورا.

وداعا ياجو.

342
00:43:05,922 --> 00:43:08,455
هيا بنا...نرتاح
المحارب بابو.

343
00:43:24,307 --> 00:43:26,973
لا، هذا يتطلب الكثير
السكر، لا يمكنك.

344
00:45:10,413 --> 00:45:16,946
السيد سيباس. جاليجو، هل الفتاة الصغيرة معك؟
كوبرا. الكوبرا، الديوك. هل الفتاة الصغيرة معك أم لا؟

345
00:45:19,855 --> 00:45:25,955
لا ينبغي أن أكون مع
أنت؟ ينبغي أن يكون معي منذ
لقد مرت 15 دقيقة بالفعل، وكان يجب أن أشعر بالارتياح.

346
00:45:26,084 --> 00:45:31,617
لذلك لا ينبغي أن يستغرق وقتا طويلا للوصول. ال
 هذا لا
يجب أن يستغرق الأمر بعض الوقت، هذا أنا، زوجتي ستقتلني.

347
00:45:31,762 --> 00:45:36,495
أنا آسف يا سيد سيباس، لكن لا يمكنك المغادرة حتى
دع الإغاثة تصل. 
سأتصل بالسيد ماركيز.

348
00:45:37,198 --> 00:45:44,931
لا يمكننا أن نغفل تلك اليراع ولو لثانية واحدة.
إنه أمر خطير للغاية، السيد سيباس. أنا أعلم، 
اللعنة، وأنا أعلم.

349
00:46:10,046 --> 00:46:11,446
هنا يأتي، سأتركك.

350
00:46:17,976 --> 00:46:23,509
آسف للتأخير. تأخيرك يهمني
يا إلهي، يزعجني تأخرك.

351
00:46:22,759 --> 00:46:28,359
-مثل؟
 أراندا لم يغادر المنزل
طوال فترة ما بعد الظهر، وأعود إلى المنزل. -ممتاز.

352
00:46:29,327 --> 00:46:32,260
نراكم غدا تريتون.
-اذهب اللعنة على نفسك.

353
00:49:44,649 --> 00:49:49,782
لقد أغلقت في وقت متأخر. لقد غادر. -ولا
كان هناك
 الحفلة، ولم تغلق في وقت متأخر.

354
00:49:51,882 --> 00:49:55,882
ليس لدي حتى الشجاعة لمزيد من الأكاذيب. -ماري،
استمع لي... -سوف توقظه.

355
00:50:02,820 --> 00:50:06,287
-استمع لي 
أنا ذاهب
ليقول كيف يجري هذا.

356
00:50:04,720 --> 00:50:11,420
لن تخبرني اليوم أين كنت أيضًا. وانا ذاهب للدخول في
السرير، وأنا لن تضرب
كن حذرًا في التفكير فيما أنت متورط فيه بحق الجحيم.

357
00:50:11,482 --> 00:50:15,549
لكنها لم تعد تؤثر علينا فقط
العلاقة تؤثر علي وعلى صحتي.

358
00:50:15,156 --> 00:50:21,589
-ماذا تقول؟ -لا أريدك أن تلمسني. لا أريد
المزيد من الاعتذارات، أريد شيئًا واحدًا فقط.

359
00:50:21,765 --> 00:50:25,632
-الحقيقة. -لو سمحت. إنه كذلك
ماذا لو كنت
أقول الحقيقة...

360
00:50:27,232 --> 00:50:29,832
لن تصدق ذلك. -حسنا،
جربه، سيباستيان. جربه...

361
00:50:34,264 --> 00:50:41,764
إذا كنت تهتم بهذه العائلة على الإطلاق، فلماذا لا أفعل أنا؟
أنا أتمسك 
المزيد. -ماريا، أنا... -أنت ماذا؟ هل هناك واحد آخر؟

362
00:50:41,856 --> 00:50:44,456
-لكن...أتمنى ذلك
كل شيء في غاية البساطة.

363
00:50:46,312 --> 00:50:51,312
-ثم ما هو؟ ما هو العم؟
الآن هل أنت كذلك
هل تحب الرجال، سيباستيان؟

364
00:50:52,824 --> 00:50:55,924
-أنا لا أحب الأعمام، ماريا، ولا
الأعمام، ولا حتى العمات، أنا فقط أحبك.

365
00:51:00,311 --> 00:51:02,711
-هناك أشياء تهرب
ل
فهمنا...

366
00:51:03,214 --> 00:51:05,414
ستقول أنني مجنون،
لكني رأيتهم.

367
00:51:10,201 --> 00:51:14,535
-ما الأشياء؟ تنوير لي. -حسنا
الناس الذين يغادرون وبعد ذلك 
أعود.

368
00:51:17,432 --> 00:51:22,165
الأخطار التي تلاحقنا ولا نفعلها
نحن نرى، لكنهم موجودون، إنهم حقيقيون.

369
00:51:22,106 --> 00:51:24,706
- على وجه التحديد، سيباستيان، أنا كذلك
على وشك عبور 
وجه.

370
00:51:27,628 --> 00:51:32,294
لدي مهمة.

371
00:51:31,914 --> 00:51:35,514
-مهمة؟ من T.I.A.
مع مرتديلو وفيلمون.

372
00:51:37,124 --> 00:51:42,590
-كنت أعلم أنك لن تصدقني. -ولكن كيف
سوف أصدق هراء كهذا.

373
00:51:40,745 --> 00:51:44,545
-لأنها الحقيقة يا ماريا.
-حسنًا، حسنًا، هذا صحيح.

374
00:51:46,805 --> 00:51:54,805
و...؟ ما هي مهمتك، سيباستيان؟ سوف يكون
 أن تكون مهمة للغاية
مهم حتى تكون على استعداد لخسارة زوجتك وطفلك.

375
00:51:55,797 --> 00:51:58,730
سيكون عليك حفظ
العالم على الأقل. -تماما.

376
00:52:04,025 --> 00:52:07,558
-ولكن إلى من ستذهب؟
أنقذ العالم يا سيباستيان؟

377
00:52:08,074 --> 00:52:10,740
نحن نكون ضحايا
من الغزو.

378
00:52:17,864 --> 00:52:22,197
-تبا. أعتقد 
ذلك
من الأفضل أن تغادر المنزل.

379
00:52:25,260 --> 00:52:32,327
-ماريا، أنا... عندما توضحين نفسك، عندما توضحين شخصيتك
الأولويات، سأكون سعيدًا بفتح الباب لك 
باب.

380
00:52:32,623 --> 00:52:34,423
-ماوس، لا... -ماوس، لا.

381
00:53:04,556 --> 00:53:08,956
لا تنظر يا بابو، هذا الرجل سوف يفعل
افعل شيئًا سيئًا جدًا، لا تنظر.

382
00:53:16,681 --> 00:53:20,015
مساء الخير ياجو. جيد
ليالي، أندريس فارغاس.

383
00:53:25,640 --> 00:53:30,507
وهل ما زال على قيد الحياة؟ أنا على قيد الحياة أكثر من
أبدا ياجو. تعال الى هنا. شكرا صديقي.

384
00:53:37,207 --> 00:53:38,207
من سيكون؟

385
00:53:49,647 --> 00:53:51,313
أنا القرف على حياتي سخيف.

386
00:54:08,143 --> 00:54:09,743
أخبرني. -أين أقبض عليك؟

387
00:54:10,508 --> 00:54:14,375
-حسنا، لقد أمسكت بي حيث
افترض ذلك
 يجب أن تكون في مركز الشرطة.

388
00:54:14,667 --> 00:54:18,201
-غطت فى النوم. -ماذا
لقد غفوت.

389
00:54:18,647 --> 00:54:21,780
-لقد نمت ماذا تريد مني أن أفعل؟
أنت
قل؟ -حسنا، الحقيقة يا أمي، الحقيقة.

390
00:54:21,884 --> 00:54:25,284
وهذا ما حدث في الليلة الأخرى
لقد أعجبتك وأردت تكرارها.

391
00:54:25,661 --> 00:54:28,694
-أن هناك من سيسمعك. -هذا أنت فقط
ذلك 
أقسم أنني لا أفهم شيئًا.

392
00:54:28,127 --> 00:54:34,327
أولاً أخبرنا أنه يتعين علينا إنقاذ
المسافات وأنت الآن، مع ماركيز، "تروكوترو".

393
00:54:33,904 --> 00:54:35,971
سوزانا! -لا سوزانا ولا المضيفين.

394
00:54:36,519 --> 00:54:40,586
اشرح لي كل شيء حقًا
هذا يهرب مني قليلا.

395
00:54:44,388 --> 00:54:48,521
دعونا نرى... أمي. إذا كنت كذلك
سعيدة، أنا
 مسرور بالحياة.

396
00:54:50,448 --> 00:54:54,114
ولكن كل هذا فجأة
حسنًا، هذا يجعلني مجنونًا بعض الشيء.

397
00:54:54,389 --> 00:54:58,923
-ربما كل هذا، هكذا
فجأة، لأنه...
ماركيز ...

398
00:55:01,422 --> 00:55:02,422
-ماذا؟

399
00:55:04,089 --> 00:55:07,956
-متميز. -بالفعل. ولماذا هو
مختلفة، إذا كنت تستطيع أن تقول؟

400
00:55:09,196 --> 00:55:14,863
-هذا ما دعوتك من أجله. يجب أن أقول لك
شيئا
 مهم جدًا بشأن مانويل ماركيز.

401
00:55:14,954 --> 00:55:16,687
-قل لي، أخبرني، أنا أستمع إليك.

402
00:55:16,674 --> 00:55:20,540
- لا، لا، أفضل أن أقول ذلك شخصياً.
أخبر أختك.

403
00:55:21,893 --> 00:55:23,293
-لكن... 

هل هو سيء؟

404
00:55:23,286 --> 00:55:26,486
لا، لا، لا شيء سيئ،
أنت أخبر أختك.

405
00:55:27,581 --> 00:55:29,315
أراك لاحقا، سأتصل بك.

406
00:55:42,664 --> 00:55:43,930
كيف حالك يا زميل؟

407
00:55:47,136 --> 00:55:49,336
وماذا بحق الجحيم يحب هذا؟ 
يحدث؟

408
00:55:52,525 --> 00:55:57,125
القديسين. أنطوان، الرجل الذي اعتقلوه
بالأمس، هل ما زال في الزنزانة؟

409
00:55:57,683 --> 00:56:00,416
محاميك جاهز
للوصول، لماذا؟

410
00:55:59,825 --> 00:56:02,192
إنه أ
تاجر مخدرات
مهم جدا.

411
00:56:02,625 --> 00:56:06,225
في الواقع، هو رابط الكولومبيين في
الشمال. غاليسيا وإقليم الباسك بشكل رئيسي.

412
00:56:07,478 --> 00:56:11,745
وكيف تعرف كل ذلك؟ لديه المفوض
وصل؟ ليس بعد. حسنًا، شكرًا جزيلاً لك، سانتوس.

413
00:56:57,282 --> 00:56:58,282
 القرف.

414
00:57:10,916 --> 00:57:13,683
هل 
هل نسيت شيئا؟ إلى أين أنت ذاهب؟

415
00:57:21,267 --> 00:57:24,333
ماذا تفعل؟ ماذا تفعل؟
هل أنت مجنون؟

416
00:57:31,409 --> 00:57:32,409
سأتصل بالشرطة الآن!

417
00:57:48,383 --> 00:57:52,283
أخبرني. ذلك
لقد فقدت. ماذا فقدت؟ ل
من الذي سأخسره بحق الجحيم؟ إلى اليراع اللعين!

418
00:57:54,777 --> 00:57:55,777
لا تعبث معي...

419
00:58:06,152 --> 00:58:09,752
أيها القديسون هل رأيتم
مركز الشرطة؟
المفوض؟

420
00:58:10,442 --> 00:58:13,642
وكان المفوض في الوضع في الآونة الأخيرة
cojonazos هل رأيته أم لم تراه؟

421
00:58:13,883 --> 00:58:17,416
هذا لم يأتي
غدا. وتلك النغمة
ماركيز؟ تلك النغمة كراتي.

422
00:58:29,848 --> 00:58:31,648
لورا، الرجاء الإجابة.

423
00:58:34,253 --> 00:58:41,787
ماركيز؟ ماركيز؟ ماركيز، أنا كذلك
 هل تسمع؟
نعم، أنا هنا، الهدوء.

424
00:58:44,566 --> 00:58:46,499
هل أنت بخير؟ نعم بالطبع لماذا؟

425
00:58:47,884 --> 00:58:50,618
لا، من أجل لا شيء، فقط
أردت أن أعرف كيف حالك.

426
00:58:51,238 --> 00:58:56,505
حسنا، أنا متأخرا قليلا. و
أنا معك بالفعل
أفتقدك كثيرًا يا أندريس.

427
00:59:00,503 --> 00:59:03,237
وأنا أحبك أيضًا يا حياتي.
أراك الآن. قبلة.